A
- Abfüllung am Quellort
Natürliches Mineralwasser und Quellwasser werden direkt am Ort der Quelle in die Flaschen abgefüllt. Ein Transport im Tankwagen zu einer fernen Abfüllanlage ist nicht erlaubt.
- Alkoholfreies Bier
Alkoholfreies Bier enthält höchstens 0,5 % vol. Alkohol. Es entsteht durch eine gezielt gesteuerte Gärung oder durch nachträglichen Entzug des Alkohols.
- Alkoholgehalt
Der Alkoholgehalt gibt an, wie viel Prozent des Volumens eines Getränks reiner Alkohol sind. Bei Bier muss er ab mehr als 1,2 % vol. auf dem Etikett stehen.
- Alphasäure
Alphasäuren sind Harzbestandteile des Hopfens und die Hauptquelle der Bitterkeit im Bier. Beim Würzekochen werden sie in lösliche, bittere Iso-Alphasäuren umgewandelt.
- Alsterwasser
Alsterwasser ist der norddeutsche Name für ein Biermischgetränk aus Bier und Zitronenlimonade – im Süden Radler genannt. Der Name geht auf die Alster in Hamburg zurück.
- Amtliche Anerkennung
Natürliches Mineralwasser darf nur verkauft werden, wenn es amtlich anerkannt ist. Die Behörde prüft dafür Herkunft, Reinheit und Zusammensetzung der Quelle.
- Aromahopfen
Aromahopfen sind Hopfensorten mit einem hohen Anteil feiner ätherischer Öle. Sie werden vor allem für Duft und Geschmack eingesetzt, weniger für die Bittere.
B
- Biergattungen
Biergattungen teilen Bier nach seinem Stammwürzegehalt ein: Bier mit niedrigem Stammwürzegehalt, Schankbier, Vollbier und Starkbier. Die meisten deutschen Biere sind Vollbiere.
- Biermischgetränk
Ein Biermischgetränk ist eine Mischung aus Bier und einem alkoholfreien Getränk, meist Limonade. Bekannte Beispiele sind Radler, Alsterwasser, Russ und Cola-Bier.
- Biersteuer
Die Biersteuer ist eine Verbrauchsteuer auf Bier. Sie richtet sich nach dem Stammwürzegehalt in Grad Plato und beträgt regulär 0,787 Euro je Hektoliter und Grad Plato.
- Bittereinheiten
Bittereinheiten (BE, international IBU) geben die Menge der Hopfenbitterstoffe im Bier an. Eine Bittereinheit entspricht etwa einem Milligramm Iso-Alphasäure je Liter.
- Bittergetränk
Bittergetränke wie Tonic Water und Bitter Lemon sind Limonaden mit Chinin. In alkoholfreien Erfrischungsgetränken sind höchstens 85 Milligramm Chinin je Liter erlaubt.
- Bitterhopfen
Bitterhopfen sind Hopfensorten mit besonders hohem Gehalt an Alphasäuren. Sie werden zu Beginn des Würzekochens gegeben und liefern vor allem die Bittere des Bieres.
- Bockbier
Bockbier ist ein Starkbier mit mindestens 16 % Stammwürze. Es ist kräftig, malzig und alkoholreicher als ein Vollbier; Doppelbock hat noch mehr Stammwürze.
- Braugerste
Braugerste ist Gerste, die zum Mälzen und Bierbrauen angebaut wird – meist zweizeilige Sommergerste. Sie muss gut keimen und eher wenig Eiweiß enthalten.
- Braumeister
Der Braumeister verantwortet in der Brauerei die Herstellung des Bieres – vom Sudhaus über Gärung und Lagerung bis zur Abfüllung. Grundlage ist meist die Ausbildung zum Brauer und Mälzer.
- Brause
Brausen sind Erfrischungsgetränke mit Kohlensäure, die anders als Limonaden Aroma- oder Farbstoffe enthalten. Typisch ist die Bezeichnung nach dem Geschmack, etwa Waldmeister-Brause.
- Brauwasser
Brauwasser ist das Wasser, das zum Bierbrauen verwendet wird. Als mengenmäßig größter Bestandteil des Bieres prägen seine Härte und seine Mineralstoffe Geschmack und Charakter.
- Brennwertvermindert
Brennwertvermindert heißt ein Lebensmittel, dessen Brennwert um mindestens 30 Prozent niedriger ist als beim ursprünglichen oder einem gleichartigen Erzeugnis.
C
- Calcium
Calcium ist ein Mineralstoff, der in vielen Mineralwässern gelöst ist. Ab mehr als 150 mg/l darf ein natürliches Mineralwasser als „calciumhaltig“ bezeichnet werden.
- Cola
Cola ist eine koffeinhaltige Limonade, meist mit Zuckerkulör gefärbt. Höchstens 320 Milligramm Koffein je Liter sind erlaubt; übliche Colas enthalten etwa 100.
- Cola-Bier
Cola-Bier ist ein Biermischgetränk aus Bier und Cola. Umgangssprachlich heißt es meist „Diesel“. Durch die Cola enthält es auch etwas Koffein.
D
- Direktsaft
Direktsaft ist Fruchtsaft, der direkt nach dem Pressen haltbar gemacht und abgefüllt wird – ohne Umweg über ein Konzentrat. Die Angabe auf dem Etikett ist freiwillig.
E
- Enteisenung
Bei der Enteisenung werden Eisen- und Schwefelverbindungen aus dem Mineralwasser entfernt. Sonst würden sie mit Luft braune Flocken bilden und den Geschmack stören.
- Erfrischungsgetränk
Erfrischungsgetränke bestehen aus Wasser und geschmackgebenden Zutaten wie Fruchtsaft oder Aromen. Zu ihnen zählen Fruchtsaftgetränke, Fruchtschorlen, Limonaden und Brausen.
- Export
Export ist ein helles, untergäriges Vollbier mit etwas höherer Stammwürze als Pils oder Helles. Bekannt wurde es als Dortmunder Export.
F
- Filtration
Bei der Filtration werden Hefe und Trübstoffe aus dem fertig gereiften Bier entfernt. Das Bier wird dadurch klar und länger haltbar.
- Fruchtgehalt
Der Fruchtgehalt gibt an, wie viel Fruchtsaft oder Fruchtmark ein Getränk enthält. Je nach Getränk gelten Mindestwerte – vom Fruchtsaft mit 100 Prozent bis zur Limonade.
- Fruchtsaft
Fruchtsaft ist das nicht gegorene Erzeugnis aus gesunden, reifen Früchten mit Farbe, Aroma und Geschmack der Frucht. Er besteht zu 100 Prozent aus Frucht – direkt gepresst oder aus Konzentrat.
- Fruchtsaftgetränk
Ein Fruchtsaftgetränk ist ein Erfrischungsgetränk aus Wasser und Fruchtsaft, meist mit Zucker. Der Fruchtanteil liegt je nach Frucht bei mindestens 6, 10 oder 30 Prozent.
- Fruchtsaftkonzentrat
Fruchtsaftkonzentrat ist Fruchtsaft, dem ein Teil seines Wassers entzogen wurde. Mit Trinkwasser rückverdünnt ergibt es Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat.
- Fruchtsaftschorle
Eine Fruchtsaftschorle besteht aus Fruchtsaft, Wasser und Kohlensäure. Ihr Fruchtgehalt entspricht mindestens dem eines Fruchtnektars – bei Apfelschorle 50 Prozent.
G
- Geeignet für Säuglingsnahrung
Die Angabe „geeignet für die Zubereitung von Säuglingsnahrung“ ist an strenge Grenzwerte gebunden, unter anderem für Natrium, Nitrat, Nitrit, Fluorid, Mangan, Arsen und Uran.
H
- Hauptgärung
In der Hauptgärung wandelt die Hefe den Zucker der Würze in Alkohol und Kohlensäure um. Am Ende steht das Jungbier, das anschließend nachgärt und reift.
- Hefe
Hefe ist ein einzelliger Pilz, der beim Brauen den Zucker der Würze zu Alkohol und Kohlensäure vergärt. Je nach Hefeart entstehen obergärige oder untergärige Biere.
- Heilwasser
Heilwasser ist ein Wasser mit nachgewiesener vorbeugender, lindernder oder heilender Wirkung. In Deutschland gilt es als Arzneimittel und braucht eine Zulassung.
- Helles
Helles ist ein untergäriges, malzbetontes Vollbier mit milder Hopfenbittere. Es entstand 1894 in München als Antwort auf das Pilsner.
- Hopfen
Hopfen ist eine Kletterpflanze, deren weibliche Blütenstände (Dolden) dem Bier Bittere und Aroma geben. Seine Inhaltsstoffe stabilisieren zudem den Schaum und machen das Bier haltbarer.
- Hopfenpellets
Hopfenpellets sind getrocknete, gemahlene und zu kleinen Zylindern gepresste Hopfendolden. Sie sind platzsparend, gut dosierbar, länger haltbar und nach dem Reinheitsgebot zulässig.
- Hydrogencarbonat
Hydrogencarbonat (auch Bicarbonat) ist ein häufiger Bestandteil von Mineralwasser. Ab mehr als 600 mg/l darf ein Mineralwasser als „bicarbonathaltig“ bezeichnet werden.
K
- Kellerbier
Kellerbier ist ein unfiltriertes, naturtrübes untergäriges Bier. Es kommt wie früher direkt aus dem Lagerkeller in Fass oder Flasche und schmeckt weich und vollmundig.
- Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk
Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke sind Getränke auf Wasserbasis mit zugesetztem Koffein, etwa Cola. Sie dürfen höchstens 320 Milligramm Koffein je Liter enthalten.
- Kohlensäure
Kohlensäure entsteht, wenn sich Kohlendioxid in Wasser löst. Auf dem Etikett von Mineralwasser steht, ob sie natürlich aus der Quelle stammt oder zugesetzt wurde.
- Kurzzeiterhitzung
Bei der Kurzzeiterhitzung wird Bier vor dem Abfüllen für wenige Sekunden auf rund 70 °C erhitzt. So werden Mikroorganismen unschädlich gemacht, die das Bier verderben könnten.
L
- Lagerkeller
Der Lagerkeller ist der kalte Bereich der Brauerei, in dem das Jungbier in Tanks nachgärt und reift. Früher waren es Felsenkeller, heute sind es gekühlte Tanks.
- Läutern
Läutern ist das Trennen der flüssigen Würze von den festen Bestandteilen der Maische, dem Treber. Die Spelzen der Gerste dienen dabei als natürliche Filterschicht.
- Leitsätze für Erfrischungsgetränke
Die Leitsätze für Erfrischungsgetränke sind Teil des Deutschen Lebensmittelbuchs. Sie beschreiben, wie Limonaden, Schorlen, Fruchtsaftgetränke und Brausen üblicherweise beschaffen sind.
- Limonade
Limonade ist ein Erfrischungsgetränk aus Wasser, Aromen und Zucker oder Süßungsmitteln, oft mit Fruchtsaft und Kohlensäure. Einen Mindestzuckergehalt gibt es seit 2024 nicht mehr.
M
- Magnesium
Magnesium ist ein Mineralstoff, der in vielen Mineralwässern gelöst ist. Ab mehr als 50 mg/l darf ein natürliches Mineralwasser als „magnesiumhaltig“ bezeichnet werden.
- Maischen
Maischen ist der erste Schritt im Sudhaus: Geschrotetes Malz wird mit Wasser gemischt und stufenweise erwärmt. Dabei wandeln Malzenzyme die Stärke in vergärbaren Zucker um.
- Malz
Malz ist Getreide, das zum Keimen gebracht und anschließend getrocknet wurde. Es liefert die Stärke, aus der beim Brauen Zucker und durch die Gärung Alkohol entsteht, und prägt Farbe und Geschmack des Bieres.
- Mälzen
Mälzen ist das gesteuerte Keimenlassen von Getreide mit anschließendem Trocknen (Darren). Dabei entstehen die Enzyme, die beim Brauen die Stärke in Zucker umwandeln.
- Märzen
Märzen ist ein untergäriges, etwas stärker eingebrautes Vollbier. Früher wurde es im März gebraut und kühl gelagert, damit es bis in den Herbst hielt.
- Mehrweg
Mehrwegflaschen werden nach der Rückgabe gereinigt und wieder befüllt. Glasflaschen schaffen rund 50 Umläufe. Seit 12. August 2026 regelt das VerpackDG den Regalhinweis „MEHRWEG“.
- Mineralisierung
Die Mineralisierung gibt an, wie viele Mineralstoffe insgesamt in einem Wasser gelöst sind. Sie prägt den Geschmack und bestimmt Angaben wie „mit geringem Gehalt an Mineralien“.
- Mischverhältnis
Das Mischverhältnis gibt an, wie viel Bier und wie viel Limonade ein Biermischgetränk enthält. Gesetzlich festgelegt ist es nicht; üblich ist etwa halb und halb.
N
- Nachgärung
Bei der Nachgärung reift das Jungbier kalt im Lagertank. Restzucker wird vergoren, Kohlensäure bindet sich im Bier und unerwünschte Aromastoffe werden abgebaut.
- Natriumarm
Ein Mineralwasser mit weniger als 20 mg Natrium je Liter darf die Angabe „geeignet für natriumarme Ernährung“ tragen. Ab mehr als 200 mg/l gilt es als „natriumhaltig“.
- Natürliches Aroma
Natürliches Aroma besteht ausschließlich aus Aromaextrakten oder natürlichen Aromastoffen. Heißt es „natürliches Zitronenaroma“, stammen mindestens 95 Prozent aus der Zitrone.
- Natürliches Mineralwasser
Natürliches Mineralwasser stammt aus unterirdischen, vor Verunreinigungen geschützten Wasservorkommen. Es ist von ursprünglicher Reinheit und muss amtlich anerkannt sein.
- Naturtrüb
Naturtrüb bedeutet, dass das Bier nicht gefiltert wurde. Hefe und feine Trübstoffe bleiben im Bier – es wirkt trüb und schmeckt oft voller und weicher.
O
- Obergärig
Obergärig nennt man Biere, die mit obergäriger Hefe bei etwa 15 bis 25 °C vergoren werden. Die Hefe steigt dabei nach oben. Beispiele sind Weizenbier, Kölsch und Altbier.
P
- Pfand
Pfand ist ein Betrag, den Sie beim Kauf zahlen und bei der Rückgabe der Verpackung zurückbekommen. Auf Einwegflaschen und Dosen beträgt es gesetzlich mindestens 25 Cent.
- Pils
Pils ist ein helles, untergäriges Vollbier mit deutlicher Hopfenbittere. Es stammt aus dem böhmischen Pilsen, wo 1842 der erste Sud gebraut wurde.
Q
- Quellwasser
Quellwasser stammt aus unterirdischen Wasservorkommen und wird direkt an der Quelle abgefüllt. Anders als Mineralwasser braucht es keine amtliche Anerkennung.
R
- Radler
Ein Radler ist ein Biermischgetränk aus hellem Bier und Zitronenlimonade, meist zu gleichen Teilen. In Norddeutschland heißt es Alsterwasser.
- Reinheitsgebot
Das Reinheitsgebot legt fest, dass Bier nur aus Wasser, Malz, Hopfen und Hefe gebraut wird. Erlassen wurde es 1516 in Ingolstadt; heute ist es im Vorläufigen Biergesetz verankert.
- Russ
Ein Russ ist ein Biermischgetränk aus Weizenbier und Zitronenlimonade. Er ist vor allem in Bayern verbreitet und wird oft Russ’n oder Weizenradler genannt.
S
- Schwarzbier
Schwarzbier ist ein sehr dunkles, meist untergäriges Vollbier. Seine Farbe stammt von dunklem Röstmalz. Seine Wurzeln liegen in Thüringen, Sachsen und Brandenburg.
- Stammwürze
Die Stammwürze ist der Anteil gelöster Stoffe in der Würze vor der Gärung, angegeben in Prozent. Sie bestimmt maßgeblich den Alkoholgehalt und die rechtliche Biergattung eines Bieres.
- Stilles Wasser
Stilles Wasser ist Mineralwasser mit wenig oder ohne Kohlensäure. Daneben unterscheidet der Handel meist „Classic“ mit viel und „Medium“ mit weniger Kohlensäure.
- Sudhaus
Das Sudhaus ist der Teil der Brauerei, in dem aus Malz, Wasser und Hopfen die Würze entsteht. Dazu gehören Maischgefäß, Läuterbottich, Würzepfanne und Whirlpool.
- Süßungsmittel
Süßungsmittel sind zugelassene Zusatzstoffe, die Lebensmitteln einen süßen Geschmack geben. Getränke damit tragen den Hinweis „mit Süßungsmittel(n)“.
T
- Tafelwasser
Tafelwasser ist ein hergestelltes Wasser, meist aus Trinkwasser. Es darf Zutaten wie Mineralsalze, Natursole oder Kohlensäure enthalten und muss nicht an einer Quelle abgefüllt werden.
- Tiefbrunnen
Ein Tiefbrunnen ist eine Bohrung, über die Wasser aus tiefen, geschützten Gesteinsschichten gefördert wird. Die meisten Mineralwässer stammen heute aus solchen künstlich erschlossenen Quellen.
- Treber
Treber (Biertreber) sind die festen Rückstände des Malzes, die beim Läutern von der Würze getrennt werden. Sie bestehen vor allem aus Spelzen, Eiweiß und Ballaststoffen und dienen meist als Viehfutter.
U
- Untergärig
Untergärig nennt man Biere, die mit untergäriger Hefe bei kühlen Temperaturen vergoren werden. Die Hefe sinkt dabei zu Boden. Beispiele sind Pils, Helles, Export und Märzen.
- Ursprüngliche Reinheit
Ursprüngliche Reinheit bedeutet, dass natürliches Mineralwasser schon von Natur aus rein ist. Es stammt aus geschützten Vorkommen und darf nicht desinfiziert werden.
W
- Weizenbier
Weizenbier ist ein obergäriges Bier, das mit mindestens 50 % Weizenmalz gebraut wird. Es schmeckt fruchtig-spritzig; bekannt sind Hefeweizen und Kristallweizen.
- Weizenmalz
Weizenmalz ist gemälzter Weizen. In Deutschland darf es nur für obergärige Biere verwendet werden – etwa für Weizenbier, bei dem es mindestens die Hälfte der Malzschüttung ausmacht.
- Würze
Würze (Bierwürze) ist die süße, zuckerhaltige Flüssigkeit, die im Sudhaus aus Malz, Wasser und Hopfen entsteht. Durch die Gärung mit Hefe wird aus ihr Bier.
- Würzekochen
Beim Würzekochen wird die geläuterte Würze mit Hopfen gekocht. Dabei entsteht die Hopfenbittere, Eiweiß flockt aus und die Würze wird keimfrei.